*Dokument Server z. B für Nextcloud. Um Office Dokument zu bearbeiten und zu erstellen.

In meinen Beispiel laufen alle Dienste wie z. B Vaultwarden, Onlyoffice, Redmine über einen Proxymanager so ist es   egal welcher Port zum Container definiert wird. 
Wenn kein Proxymanager verfügbar ist muss der Port 443 gewählt werden also p- 443:443 und Zertifikat, selbst signiert oder öffentliches installiert werden anstatt zum Beispiel -p 8080:80 um über https auf Onlyoffice zugreifen   zu können.